Доктор, доктор 1-5 сезоны (Lostfilm)
В первые дни он с трудом адаптируется к новому образу жизни. Медицинский центр города работает на грани ресурса, оборудован плохо, медсестры перегружены, а пациенты зачастую не желают соблюдать предписания. Хью конфликтует с мэром, полицией и коллегами, особенно с Пенни, главной медсестрой, которая постоянно ставит под сомнение его авторитет. Он вынужден ездить по фермам, обслуживать пожилых, ассистировать при родах и оказывать помощь в условиях отсутствия современной техники. Один из первых сложных случаев — экстренное вмешательство на ранчо, где он проводит операцию прямо в коровнике, используя подручные инструменты и руководство через телефонную связь с городской клиникой.
Постепенно он начинает получать признание, когда спасает жизнь подростку, ошибочно поставившему себе смертельный диагноз. Затем Хью раскрывает случаи неправильного лечения, проводимого его предшественником, и сталкивается с недоверием местных жителей, защищающих старого врача. В то же время его мать вскрывает семейную тайну: его отец долгое время скрывал долги, и теперь семье грозит банкротство. Хью приходится не только лечить, но и искать выход из финансовой ямы. Он пытается продать семейную ферму, но сделка срывается из-за юридических ограничений и протестов местных.
Сериал, озвученный Лостфильм, погружается глубже в внутренние конфликты. Мэтт, брат Хью, скрывает проблемы в браке с Харриет, у них рождается ребёнок, но Хью не может абстрагироваться от старых чувств к ней. Он случайно становится свидетелем семейного кризиса, что осложняет отношения. В одном из эпизодов Мэтт травмируется на стройке, и Хью вынужден принимать срочные решения, чтобы не допустить осложнений. Параллельно развивается конфликт с Пенни, у которой оказывается собственная боль — она потеряла ребёнка, и её недоверие к Хью связано с травматичным прошлым.
Хью привлекает внимание фармацевтической компании, предлагающей сотрудничество. Он соглашается, чтобы получить ресурсы для модернизации местной клиники, но вскоре выясняется, что за проектом стоят сомнительные испытания на пациентах. Хью пытается саботировать проект, подставляя себя под удар. Начинается проверка его действий, в результате которой вскрываются старые проступки из городской больницы. Его лицензия снова под угрозой, но благодаря поддержке местных он находит способ доказать правоту. Пенни, хотя и не прощает его полностью, начинает работать с ним на равных.
Старые враги появляются вновь: коллега из городской больницы шантажирует Хью, требуя вернуть влияние на новую клинику. Один из фермеров попадает в аварию, и Хью, нарушив протокол, оперирует его в сарае, рискуя жизнью пациента. После удачной операции его снова признают, но Хью всё больше понимает, что он не сможет вернуться к прежнему высокомерному образу жизни. Тем временем его мать скрывает новые долги, а отец исчезает. Хью узнаёт, что за городом охотится крупный инвестор, который хочет снести медицинский центр. Он начинает бороться за сохранение больницы, одновременно решая всё более сложные медицинские случаи: редкие болезни, эпидемии среди скота, попытки суицида. Каждый вызов становится шагом к внутреннему переосмыслению и новой версии самого себя.
