Во все тяжкие 1-5 сезоны (Lostfilm)
Во время случайной поездки с шурином, агентом УБН Хэнком Шрейдером, Уолтер присутствует при рейде на нарколабораторию и замечает, как один из беглецов — его бывший ученик Джесси Пинкман — ускользает через окно. Уолт выходит на связь с ним и предлагает сотрудничество: он производит метамфетамин, Джесси его продаёт. Сначала всё происходит в старом фургоне посреди пустыни. Рецептура Уолта оказывается почти совершенной: продукт — голубой мет высочайшей чистоты. Появляются первые деньги, но тут же возникают и первые трупы. Один из дистрибьюторов, Эмилио, погибает при химическом взрыве, а второго — Крази-8 — Уолтеру приходится душить собственными руками в подвале.
Джесси и Уолт то сотрудничают, то ссорятся. Джесси подсаживается на наркотики, теряет контроль, связывается с ненадёжными людьми. Скайлер, замечая, что муж ведёт себя всё страннее, начинает собственное расследование. Уолт, скрывая свои действия, врёт жене, врачи удивлены — он оплачивает дорогостоящую химиотерапию, не объясняя источник дохода. Он всё глубже погружается в криминальный мир, и каждая следующая сделка требует большей жестокости и изворотливости.
Появляется Туко — психопатичный дилер, готовый платить за товар, но при этом непредсказуемый и склонный к насилию. Уолт, чтобы произвести впечатление и контролировать ситуацию, взрывает офис Туко при помощи кристаллизованного фульмината ртути. Это не просто жест — это демонстрация силы. Он получает кличку «Хайзенберг», и с этого момента в нём всё меньше Уолта и всё больше безжалостного архитектора теневого бизнеса. Убийства становятся инструментом, химия — оружием.
Тем временем Джесси пытается построить хоть какие-то отношения с девушкой по имени Джейн, живущей по соседству. Она — бывшая наркоманка, и вскоре оба срываются. Уолт не одобряет эту связь и начинает манипулировать Джесси, добиваясь его лояльности. Хэнк всё ближе подбирается к источнику голубого мета, не зная, что разыскивает собственного родственника. Начинаются слежки, обыски, операторы подставляются под удары конкурентов. Фургон — лаборатория — уничтожается, но Уолт уже думает на другом уровне.
К середине сюжета он устраивается работать в прачечную, под которой скрыта высокотехнологичная подпольная лаборатория. Это место ему предоставляет новый партнёр — Густаво Фринг, внешне доброжелательный бизнесмен и владелец сети фастфуда, а на деле — хладнокровный наркобарон. Контракт с ним — большой шаг, который требует от Уолта полной дисциплины, а от Джесси — подчинения. Между ними растёт напряжение: Уолт презирает слабости Джесси, а тот чувствует, что его используют.
Всё, что было в жизни Уолта — семья, здоровье, работа — уходит на второй план. Остаётся производство, расчёт, контроль. Каждая новая партия мета, каждый конфликт с наркоторговцами, каждая смерть — не отклонение, а логичное продолжение выбранного пути. Озвучка от студии LostFilm блестяще передаёт двойственность характера Уолта, отчаяние Джесси, грубую прямоту Хэнка и внутреннее напряжение каждой сцены, делая происходящее особенно реалистичным.
- Название: Breaking Bad
- Год выхода: 2008
- Режиссер: Мишель Макларен
- Страна: США
- Перевод: Студия Lostfilm
- Качество: HD 720 - 1080
-
8.99.5
- Жанр: Драмы / Криминальные / Триллеры
- Актеры: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, АрДжей Митти, Боб Оденкёрк
