Волчонок 1-6 сезоны (Lostfilm)
Вскоре в городе начинают происходить странные убийства. Следы когтей, следы диких животных, растерзанные тела — всё это Скотт чувствует своим новым чутьём. Подозрения падают на Дерека Хейла, таинственного юношу, также оборотня, который знает больше, чем говорит. Он следит за Скоттом и вмешивается, когда тому грозит опасность. Позже Скотт узнаёт, что тот, кто его укусил, — альфа-оборотень, обладающий особыми способностями. Альфа пытается привлечь Скотта на свою сторону, играя на его страхах, одиночестве и неудовлетворённости обычной жизнью.
Тем временем Элисон узнаёт о семейной традиции охотников. Её отец тренирует её, даёт в руки арбалет и учит находить, выслеживать, обезвреживать сверхъестественные сущности. Она не подозревает, что её возлюбленный — один из тех, кого семья преследует. Скотт вынужден разрываться между любовью и страхом быть раскрытым. Ситуация усложняется, когда её тётя — Кейт Арджент — оказывается куда более жестокой, чем отец, и без колебаний пытает оборотней, включая Дерека и его семью.
В середине первого сезона становится ясно, что альфа-оборотень — Питер Хейл, дядя Дерека. Он был в коме после пожара, устроенного охотниками, и теперь вернулся, чтобы отомстить и восстановить свою стаю. Он убивает людей, причастных к трагедии, и пытается заставить Скотта перейти на его сторону. Дерек, потеряв почти всех родственников, вынужден действовать жестко, вмешиваться в планы Питера и параллельно обучать Скотта контролю над яростью и трансформацией.
Стайлз тем временем всё глубже втягивается в мир сверхъестественного. Он ведёт расследования, общается с полицией, уличает врущих свидетелей. Его отношения с Лидией — умной, но холодной девушкой — выходят на новый уровень, когда она попадает под воздействие укуса и переживает психологический срыв. Становится ясно, что укусы не всегда превращают человека — некоторые сходят с ума или умирают.
Школьная жизнь перестаёт быть безопасной. Врачи, учителя, охотники и даже одноклассники — каждый может быть вовлечён в происходящее. Убийства продолжаются. Отношения Скотта с Элисон становятся шаткими, когда она всё же узнаёт правду. Ситуация выходит из-под контроля, и героям приходится объединяться с теми, кому ещё недавно они не доверяли — включая Дерека, Крисса Арджента и даже Питера. Потери растут, враги становятся сильнее, и Бейкон-Хиллс перестаёт быть просто городом — он превращается в арену скрытой войны.
Озвучка от LostFilm придаёт каждому диалогу остроту: напряжение в голосе Питера, резкость команд охотников, хрип Скотта во время превращений и юмористические перепалки Стайлза — всё звучит атмосферно, подчёркивая конфликт между человечностью и звериной сущностью.
