На зов скорби 1-2 сезоны (Lostfilm)
Пока семья пытается скрыть Камиль от посторонних и понять, как такое возможно, в других частях города начинают происходить похожие события. Симон, молодой человек, погибший в день своей свадьбы, возвращается и приходит к своей невесте Адель, которая за это время вышла замуж и родила ребёнка. Он тоже не понимает, что произошло, и отказывается верить, что прошло столько лет. Ветхий, закрытый бар вновь открывает хозяин Тони, чья мать внезапно возвращается домой, несмотря на то, что её похоронили много лет назад.
Инспектор полиции Тома начинает фиксировать необъяснимые события: отключения электроэнергии, странные колебания уровня воды в местной дамбе, жестокие убийства животных и людей, появление загадочных фигур. Его собственная подруга — медсестра Жюли — сталкивается с маленьким молчаливым мальчиком, Луисом, которого находит ночью в своей квартире. Он явно умер, но теперь живой. Жюли, пережившая нападение серийного убийцы в прошлом, постепенно связывает происходящее с тем, что ей казалось давно забытым кошмаром.
В городе нарастает паника. Возвращающиеся ведут себя по-разному: некоторые, как Камиль, стремятся вернуться к прежней жизни, другие — агрессивны, скрытны, словно ведомы каким-то внутренним зовом. Сестра Камиль, Лена, замечает на своём теле таинственные язвы, а между сёстрами растёт напряжение. Камиль начинает выдавать себя за свою кузину "Алис", чтобы вновь ходить в школу, но её попытки влиться в прежний коллектив заканчиваются непредсказуемо. Некоторые подростки узнают её, другие — не верят, что она настоящая. Тем временем мать Камиль начинает сомневаться в реальности происходящего, балансируя на грани истерики.
Тома и Жюли, сближающиеся на фоне общей тревоги, начинают расследовать прошлые преступления. Они выясняют, что аналогичные случаи происходили в этом городе несколько десятков лет назад, но информация о них либо исчезла, либо была намеренно скрыта. Появляется тревожный мотив: возвращающиеся не просто воскресают, а как будто притягиваются друг к другу, появляются группами, и между ними формируется нечто вроде сплочённой структуры.
К середине сюжета в городе наблюдаются перебои с инфраструктурой. Электричество ведёт себя хаотично, мёртвые животные всплывают на поверхность озера, а старики начинают рассказывать истории о временах, когда нечто подобное уже случалось. Возвращённые, ранее мирные, начинают проявлять странные поведенческие сдвиги — их тела не заживают, их эмоции нестабильны. Кто-то среди них начинает вспоминать моменты смерти, кто-то чувствует, что его тянет к определённым местам. Бар под отелем становится убежищем для мертвецов, они приходят туда без объяснений, как по внутреннему зову.
Ситуация выходит из-под контроля, когда исчезают дети, а город покрывается плотным туманом. Власти пытаются скрыть происходящее, но слухи проникают наружу. Паника, страх, попытки побега, внутренние конфликты среди живых и мёртвых превращают тихий город в замкнутую ловушку. Озвучка студии LostFilm удачно передаёт атмосферу безысходности, гнетущей тишины и психологического напряжения, передавая эмоциональные оттенки каждого персонажа через сдержанные диалоги и тонко выстроенные интонации.
